Эвакуация excessus; exodus,-i f;

Эволюция evolutio;

Эгида aegis,-idis f;

Эгоизм cupiditas sui; nimius sui amor; egoismus;

Эгоист egoista;

Эгоцентризм nimium sui ipsium studium, ceterorum aspernatio, immoderata sui elatio;

Эгоцентричный sui unice studiosus, jura ceterorum spernens, egocentricus;

Эдем Eden (ind);

Эдикт edictum;

Эдил aedilis;

Экватор aequator; circulus aequinoctialis; Экваториальный aequatorialis;

Экзамен probatio; examen inis n, periculum, periclitatio, quaestiuncula +сдать экзамен in periculo approbari, feliciter evadere, probationem sustinēre; +провалить экзамен /провалиться на экзамене (in) periculo / (in) probatione cadere;

Экзаменовать exprobare; examinare; +экзаменовать студентов studentes probare, sciscitare (sciscitari) de

Экзема eczema,-atis n;

Экземпляр exemplum; exemplar; specimen;

Экзотичный peregrinus; externus; exoticus;

Экипаж vehiculum;

Экология oecologia; Экологический oecologicus;

Эконом promus; oeconomus;

Экономика oeconomia; res oeconomicae; +министр по экономике (ad)minister rei oeconomicae;  Экономический oeconomicus;

Экономить (re)servare;

Экономия parsimonia;

Экономно parce;

Экран umbraculum; album televisificum; scrinium, album televisicum / cinematographicum; othone es f ;

Экскаватор excavator; machina excavatoria;

Экскременты excrementa;

Экскурсия excursio; Экскурсионный excursorius;

Экспансия expansio;

Экспедиция expeditio;

Эксперимент experimentum; Экспериментальный experimentalis;

Эксперт artifex; callidus; sciens; peritus;

Экспертиза probation; examinatio;

Эксплуатация usus (fundi; bonorum); administratio (aquae); expilatio;

Эксплуатировать frui (agro);

Экспозиция expositio;

Экспонат res exposita;

Экспорт exportatio;

Экспресс tramen rapidum (celere);

Экспромт expromptum; schedium;

Экспромтный subitus (dictio; oratio); subitarius (dictio); +говорить экспромтом subita proferre;

Экспроприация confiscatio; expropriatio; proscriptio;

Экстракт extractum;

Экстренный extraordinarius;

Экуменический oecumenicus, universalis, ad plures statutas religiones, confessiones, ecclesias pertinens;

Эластичность elasticitas; vis elastica;

Эластичный elasticus;

Элегантный elegans; venustus; urbanus; ornatus;

Элегический elegiacus;

Элегия elegia;

Электрификация electrificatio;

Электрический electricus;

Электричество vis electrica; electricitas;

Электровоз electrica machina vectoria;

Электродвигатель motorium electricum; motrum;

Электрон elctronium; electron i n; electron onis m;

Электроника ars electronica; electronice,-es f; electronica ars, electronotechnia;

Электронный (микроскоп) electronicus; (microscopium e-um);

Электростанция  officina electrica;

Элемент elementum; principium; initium; +элементы initia (philosophiae);

Элементарный elementarius;

Элита electa hominum manus;

Эллипс ellipsis,-is f;

Эллипсоидный  ellipsoideus,a,um;

Эллиптический ellipticus;

Эмалированный smaltatus;

Эмаль enamelum; smaltum; substantia adamantina; +зубная эмаль odonthyalus;

Эмблема emblema,-atis n;

Эмигрант demigrans; emigrans;

Эмиграция demigratio; emigratio;

Эмоциональный affectionalis;

Эмпирический empiricus;

Эмульсия emulsio; Эмульсионный emulsivus;

Эмфаза emphasis is or eos i f, vis, pondus eris, asseveratio, momentum alicui rei tributum;

Энергично fortiter; strenue;

Энергичность actuositas;

Энергичный fortis (sententia, oratio); acer (in rebus gerendis); validus (dicendi genus); vivus; strenuus; industrius;

Энергия energia; vis (Demosthěnis); virtus; vigor (animi; aetatis); spiritus (magnos spiritus alicui facere, imprimere); fortitudo; acrimonia; +недостаток энергии ignavia;

Энтомология entomologia;

Энтузиазм: enthusiasmus; inflammatio animi; +с энтузиазмом toto animo;

Энтузиаст amantissimus;

Энциклопедия encyclopaedia; atrium omnium disciplina;

Эпиграмма epigramma,-atis n;

Эпидемия pestis; tabes (orta per Aegyptum); lues; epidemia;

Эпизод narratio interposita, interjecta; digressio;

Эпилепсия morbus comitialis [major; caducus; divinus]; epilepsia;

Эпилептический cadivus; epilepticus; lunaticus;

Эпилог epilogus;

Эпиникий epinicium;

Эпитафия titulus (sepulchri); epitaphius;

Эпитет epitheton; verbum ad nomen adjunctum; sequens; +прилагать к чему-л. божественные эпитеты aliquid deorum vocabulis appellare;

Эпический epicus; herous; heroicus;

Эпос epos n; carmen epicum;

Эпоха epocha; aetas; aevum; saeculum; +славнейший полководец своей эпохи clarissimus imperator suae aetatis;

Эра aera;

Эрозия erosio;

Эрудиция eruditio;

Эскадра classis;

Эскадрилья divisio aeronautica;

Эскалатор scalae mobiles; scalae volubiles;

Эскиз adumbratio;

Эскорт praesidium (ad judicium cum praesidio venire); comitatus;

Эссе scriptum, opusculum, tractatus us, scriptura, compositio;

Эссенция essentia; quidditas; entitas, natura, sic-esse / ita-esse;

Эстетика aesthetica;

Эстония Estonia;

Эстрада suggestum (in suggestum ascendere); suggestus,-us; scaena;

Этаж tabulatum; contignatio; cenaculum; +первый (нижний) этаж дома pedeplāna,-orum,n; +верхний этаж cenaculum; +Рим с его громоздящимися друг на друга этажами Roma cenaculis sublata atque suspensa; +я, житель верхнего этажа superiore qui habito cenaculo;

Этажерка armarium (promptuarium); pluteus; repositorium;

Эталон exemplum comparando destinatus;

Этап stadium; gradus,-us; pars itineris;

Этика ethica;

Этикетка scheda; schedula; charta alligata; nota; pittacium; titulus; emblema,-atis n;

Этимология etymologia; Этимологический etymologicus;

Этический moralis (philosophiae pars);

Этнический ethnicus;

Этнография ethnographia;

Этот hic, haec, hoc; iste, ista, istud; qui, quae, quod; is, ea. id;

Этрурия Etruria; Toscana;

Этруск Etruscus; Tuscus;

Этюд opusculum; studium;

Эфеб ephebus;

Эфемерный ephemerus;

Эфиоп Aethiops,-opis m; Эфиопия Aethiopia;

Эфир aether,-eris m;

Эфирный  aethereus;

Эффект res; effectus,-us;

Эффективный effectivus; efficax;

Эхо echo,-us f;

Эшелон commeatus,-us;